Lost in Translation: Last Book Read #1

We all know how bad Google Translate can be at it’s job so I thought…

How bad can Google mess up book titles?

So I created this weekly segment where I translate books into 3 different languages then back to English to see the difference!

How does it…

  1. Pick the last book you read.
  2. Put that book in Google Translate and translate it into 3 different languages, then back to English. (Please put which languages you used to translate them!)
  3. See how close (or how far) it is to the original book title.
  4. Lastly, put the original book title at the bottom and talk about your last read!

I hope it’s not too confusing

Translated Title



  • Arabic
  • Romanian
  • Macedonia

This probably won’t be a hard one to guess because…hint…it’s not far off and it gives fall cozy vibes!

The original title is…

Here it is…

Pumpkinheads by Faith Erin Hicks

This was the last book I read and…. the only book I’ve managed to complete in October. The reading game has been tough this month but this is a cozy graphic novel I like to read around fall time! This is the only book I tailor to the seasons (the rest of the time I just read whatever floats my boat)!

This meme is open to all to do but if you do, please tag me as the host/creator!

To keep the pages turning, I tag…

Were you able to guess the book? I hope so!

Have a good day or night and…

20 thoughts on “Lost in Translation: Last Book Read #1

  1. Ooh this is such a fun idea!! And omg, love that gif — it really WERKS in the context of this post (hahaha I know so bad πŸ˜‚)

    I’m looking forward to participating in this meme soon! I’m thinking Friday is a great day for a nice, laid-back post like this!! 😊 Lovely post as always, Eryn!!

    Liked by 1 person

  2. Ahhh Eryn, I’m so sorry I didn’t see your post earlier! BUT THIS IS SO CUTE AND HILARIOUS πŸ€ͺ IMMA DO THIS SOON, perhaps on Saturday where I do memes and all! Thank you for tagging me, perhaps a tip if you didn’t know already: you can make a pingback instead by linking to posts instead of pages so we get a notification!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s